Петар Ђебић, Екуменизам и вјерска толеранција у Југославији